-
1 PSE
* * *mm …, well … -
2 eskualde
iz.1.a. ( herrialdetxoa) region, area; \eskualde historiko historical region; \eskualde linguistiko linguistic regionb. ( barrutia) districtc. ( administrazioari d.) aread. (erl.) area; \eskualdeko agintari area authority; \eskualdeko biltzar area conference; \eskualdeko bulego area office; \eskualde lehendakaritza area presidency2. ( aldea) side; Goikoetxea injinerua gudarien \eskualdea utzirik etsaietara joan zen Goikoetxea the engineer switched from the Basque side to the enemy side; Danboranea sozialisten \eskualde utzirik popularrenetara joan zen Danboranea switched from the Socialist party to the People's party3.a. ( norabidea) (L) direction ; oihaneko \eskualdea hartu nuen I took the way through the forest ; bi \eskualdetara on the left and on the right; zein \eskualde behar dut hartu Sarara joaiteko? which is the way to Sara? | which direction must I take to get to Sara?b. (irud.) habit; \eskualde txarrak \eskualdeonak baino erazago hartzen dira bad habits are easier to acquire than good ones4. ( tokia) room barnean baditu eskolak emateko \eskualde inside he's got enough room to give classes5. ( eskupidea) authority; eta hura hilez geroztik ere, idazle handi batek duen \eskualdea izan du beti and even after his death, he has always enjoyed authority as a great writer6. ( aldea)a. side; Goikoetxea injineruak gudarien \eskualdea utzirik esaietara joan zen Goikoetxea the engineer switched from the Basque side to the enemy sideb. ( alderdi, aspektua) ; soilik egiaren \eskualde bat ikusten duzu you see only one part of the truth7. ( trebetasuna) skill; \eskualde bat edo bertze hartu behar da you have to get one skill or another ; itzul zaitez, ez zara hortik \eskualde step back over here, you're not skilled enough to do that -
3 alderdi
iz.1.a. side; arazo horretan bi \alderdi berezi behar dira in that matter two sides should be differentiated; eztabaidaren \alderdi guztiak kontuan hartuaz taking all sides of the argument into accountb. aspect; \alderdi txar difficulty, obstacle, inconvenience; \alderdi onak eta txarrak the pros and the cons2.a. ( eskualdea) area, expanse; Europa deritzan \alderdian in the {expanse || area} called Europeb. ( lurraldeko, hiriko, herriko parte ezaguna) area, part; Donostiako A\alderdi Zaharrean in the old part of Donostia3. Anat.a. sideb. ( gorputz-atala) limb; goiko \alderdiak iharturik zituen his upper limbs were shriveled up4. (Pol.)a. party; Euzko A\alderdi Jeltzalea The Basque Nationalist Party; A\alderdi Komunistaren Manifestua the Manifesto of the Communist Party; \alderdi abertzale \\ demokratiko \\ monarkiko \\ sozialista bat a nationalist \\ democratic \\ monarchical \\ socialist party; \alderdi eskuindarrak \\ ezkertiarrak right-wing \\ left-wing parties; 1933an \alderdian sartu zen he joined the party in 1933b. [ izenen aurrean ] party; A\alderdi Eguna Party Day5. ( gorputzaren zati lotsagarriak) private part; bere \alderdiak estalirik covering her private parts6. Zah. ( ezkontide) spouse
См. также в других словарях:
Basque Socialist Party — The Basque Socialist Party (PSOE EE) was formed in 1993 by the unification of the Basque section of the Socialist Party (PSOE) and the Basque Left (Euskadiko Ezkerra), a group of nationalist origin. Traditionally, the PSOE had been hostile to… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Basque Nationalist Party — Infobox Political Party party name = Basque Nationalist Party EAJ PNV party name basque = Euzko Alderdi Jeltzalea colorcode = #808080 party leader = Iñigo Urkullu foundation = 1895 ideology = Basque nationalism, Christian democracy | headquarters … Wikipedia
Socialist party (disambiguation) — Socialist Party may refer to: Action * Arab Socialist Action Party * Arab Socialist Action Party – Arabian Peninsula * Liberal Socialist Action Party * National Socialist Action Party * Sardinian Socialist Action Party * Senegalese Party of… … Wikipedia
Socialist Party of the Basque Country – Euskadiko Ezkerra — The Socialist Party of the Basque Country – Euskadiko Ezkerra or PSE (PSOE) (Basque: Euskadiko Alderdi Sozialista – Euskadiko Ezkerra , or PSE EE ; Spanish: Partido Socialista de Euskadi – Euskadiko Ezkerra ) is the Spanish Socialist Workers… … Wikipedia
Majorca Socialist Party — Partit Socialista de Mallorca Leader Collegial presidency Founded 1976 Headquarters C/Isidoro Antillón, nº 9, baixos, 07006 Palma de Mallorca Ideol … Wikipedia
Basque Country (autonomous community) — For the traditional overall Basque domain, see Basque Country (greater region). For the French part (also named Pays Basque) see Northern Basque Country. Basque Country Euskadi (Basque)1 País Vasco … Wikipedia
Basque nationalism — is a movement with roots in the Carlism and the loss, by the laws of 1839 and 1876, of the Ancien Régime relationship between the Basque provinces and the crown of Spain. The Spanish government revoked part of the fueros after the Third Carlist… … Wikipedia
Basque Country (greater region) — Infobox Country name = Basque Country official name = other name = native name = Euskal Herria largest city= Bilbao population estimate =3,007,661 population estimate year=2006 population density km2=143.5 population density sqmi=359.5 common… … Wikipedia
Basque referendum, 2008 — A two question non binding referendum in the Spanish Basque Country loosely regarding Basque self determination from Spain was scheduled for 25 October 2008. The poll was proposed by lehendakari (president of the Basque country autonomous… … Wikipedia
Basque Republic — The Basque Republic was a project for an independent Basque Country proposed in 1941 by Manuel de Irujo, at the moment the main representative of the Basque Government in London.PrecedentsDuring the Spanish Civil War, the Second Spanish Republic… … Wikipedia
Basque Workers' Solidarity — Infobox Union name= ELA country= Spain affiliation= ITUC, ETUC members= 100,000 full name= Basque Workers Solidarity native name= Eusko Langileen Alkartasuna founded= 1911 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
